Digimon Tamers – Episode 31

31 “Kazu’s Upgrade”
“Friendship with Guardromon! Tamer Hirokazu, “I also want to fight!”"
“Gādoromon to no YÅ«jō! Boku mo Tatakau Teimā Hirokazu” (ガードロモンとの友情 ! 僕も戦うテイマーヒロカズ) 11-04-2001